User Tools

Site Tools


wiki:development:i18n

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Last revision Both sides next revision
wiki:development:i18n [2016/01/29 19:59]
ionic [Translating PyHoca-GUI] Add maintainer-only instructions for updating the translation files.
wiki:development:i18n [2016/01/29 19:59]
ionic [Translating PyHoca-GUI] Make Pakage-maintainers-only bold.
Line 72: Line 72:
 For PyHoca-GUI as a translater you have to use a gettext compatible (.po/.mo files) editor like '''​poedit'''​. The translation process is described in the ''​[[http://​code.x2go.org/​gitweb?​p=pyhoca-gui.git;​a=blob;​f=README.i18n|README.i18n]]''​ file within PyHoca-GUI'​s source tree. For PyHoca-GUI as a translater you have to use a gettext compatible (.po/.mo files) editor like '''​poedit'''​. The translation process is described in the ''​[[http://​code.x2go.org/​gitweb?​p=pyhoca-gui.git;​a=blob;​f=README.i18n|README.i18n]]''​ file within PyHoca-GUI'​s source tree.
  
-<​note>​Package-maintainers-only:​ to update the translation template, run <code bash>​python setup.py build_i18n</​code>​ and to merge the updated template file into the source translation files, use <code bash>​python setup.py build_i18n -m</​code></​note>​+<​note>​**Package-maintainers-only:​** to update the translation template, run <code bash>​python setup.py build_i18n</​code>​ and to merge the updated template file into the source translation files, use <code bash>​python setup.py build_i18n -m</​code></​note>​
  
 Please also note that there is an NSIS installer (for the win32 version of PyHoca-GUI),​ that also has a few translatable strings. Check the ''​nsis_include/''​ subfolder in the PyHoca-GUI source tree. Please also note that there is an NSIS installer (for the win32 version of PyHoca-GUI),​ that also has a few translatable strings. Check the ''​nsis_include/''​ subfolder in the PyHoca-GUI source tree.
wiki/development/i18n.txt ยท Last modified: 2018/06/21 21:50 by ionic