Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:development:i18n [2014/02/21 10:24]
sunweaver [Internationalization (i18n of X2Go)]
+++ wiki:development:i18n [2014/02/27 14:01]
sunweaver [Translatable X2Go components]
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Some of the X2Go components can be internationalized/localized (translated into many of the globe's languages as possible). Here is a short howto that explains what you need to do, to contribute your language to X2Go.
-**TL;DR;** All translators please send their translation efforts (''.po'' files, ''.ts'' files or git formatted patches) to the [[http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-i18n|X2Go i18n mailing list]]. Thank you!
+**TL;DR;** All translators please send their translation efforts (''.po'' files, ''.ts'' files or git formatted patches) to the [[http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-i18n|X2Go i18n mailing list]]. Please prepare files that have a Unix EOL (line-ending) style. Thank you!
-<note tip>We try keep a list with words and phrases that are **not** to be translated, i.e. productnames and such, here: [[wiki:development:i18n:nontranslateable|wiki:development:i18n:nontranslateable]]</note>
 ===== Translatable X2Go components =====
 |  **COMPONENT**                                                                        | **da** | **de** | **es** | **et** | **fi** | **fr**         | **nb_no** | **nl** | **ru** | **sv** | **zh_tw**    |
 | [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=summary|x2goclient]]                 | x  | x  | x  | x  | x  | incomplete | x     | x  | x  | x  | outdated |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=pinentry-x2go.git;a=summary|pinentry-x2go]]           | -  | x  | -  | -  | -  | -          | -     | -  | -  | -  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=pinentry-x2go.git;a=summary|pinentry-x2go]]           | -  | x  | x  | -  | -  | -          | -     | -  | -  | -  | -        |
 | [[http://code.x2go.org/gitweb?p=pyhoca-gui.git;a=summary|pyhoca-gui]]                 | x  | x  | x  | -  | -  | -          | x     | x  | x  | x  | -        |
 | [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2godesktopsharing.git;a=summary|x2godesktopsharing]] | x  | x  | x  | -  | -  | x          | x     | x  | x  | x  | -        |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gognomebindings.git;a=summary|x2gognomebindings]]   | -  | x  | -  | -  | -  | -          | -     | -  | -  | -  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gognomebindings.git;a=summary|x2gognomebindings]]   | -  | x  | x  | -  | -  | -          | -     | -  | -  | -  | -        |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gomatebindings.git;a=summary|x2gomatebindings]]     | -  | x  | -  | -  | -  | -          | -     | -  | -  | -  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gomatebindings.git;a=summary|x2gomatebindings]]     | -  | x  | x  | -  | -  | -          | -     | -  | -  | -  | -        |
 | [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goplasmabindings.git;a=summary|x2goplasmabindings]] | x  | x  | x  | -  | -  | x          | x     | -  | x  | x  | -        |
 | [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goadmincenter.git;a=summary|x2goadmincenter]]       | -  | x  | -  | -  | x  | -          | -     | -  | -  | -  | -        |
@@ Line 26: / Line 26: @@
   - Prepare the patch and send it to the x2go-i18n mailing list
+<note tip>We try keep a list with words and phrases that are **not** to be translated, i.e. productnames and such, here: [[wiki:development:i18n:nontranslateable|wiki:development:i18n:nontranslateable]]</note>
 <note tip>Microsoft has an online terminology search at http://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx. Very useful if you want to find commonly used translations.</note>
 ===== The process in detail =====

X2Go - everywhere@home

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools