This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
wiki:development:i18n [2014/02/21 10:19] sunweaver |
wiki:development:i18n [2014/02/21 10:25] sunweaver |
||
---|---|---|---|
Line 3: | Line 3: | ||
Some of the X2Go components can be internationalized/ | Some of the X2Go components can be internationalized/ | ||
- | <note tip>We try keep a list with words and phrases that are **not** to be translated, i.e. productnames and such, here: [[wiki: | + | **TL;DR;** All translators please send their translation efforts ('' |
+ | |||
===== Translatable X2Go components ===== | ===== Translatable X2Go components ===== | ||
Line 24: | Line 26: | ||
- Prepare the patch and send it to the x2go-i18n mailing list | - Prepare the patch and send it to the x2go-i18n mailing list | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <note tip>We try keep a list with words and phrases that are **not** to be translated, i.e. productnames and such, here: [[wiki: | ||
<note tip> | <note tip> | ||
+ | |||
+ | |||
===== The process in detail ===== | ===== The process in detail ===== | ||
Line 57: | Line 64: | ||
==== Translating pinentry-x2go ==== | ==== Translating pinentry-x2go ==== | ||
- | FIXME | + | X2Go's pinentry tool uses the same translation mechanism as X2Go Client (Qt4, Qt-Linguist, |
==== Translating PyHoca-GUI ==== | ==== Translating PyHoca-GUI ==== | ||
- | For PyHoca-GUI as a translater you have to use a gettext compatible (.po/.mo files) editor like ''' | + | For PyHoca-GUI as a translater you have to use a gettext compatible (.po/.mo files) editor like ''' |
- | Please also note that there is an NSIS installer (for the win32 version of PyHoca-GUI), | + | Please also note that there is an NSIS installer (for the win32 version of PyHoca-GUI), |
==== Translating X2Go Desktop Sharing ==== | ==== Translating X2Go Desktop Sharing ==== |