Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:development:i18n [2014/10/27 20:08]
sunweaver [Translatable X2Go components]
+++ wiki:development:i18n [2016/01/29 19:59]
ionic [Translating PyHoca-GUI] Make Pakage-maintainers-only bold.
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ===== Translatable X2Go components =====
-|  **COMPONENT**                                                                        | **da** | **de** | **es** | **et** | **fi** | **fr**         | **nb_no** | **nl** | **ru** | **sv** | **zh_tw**    |
+|  **COMPONENT**                                                                        | **da** | **de** | **es** | **et** | **fi** | **fr**         | **nb_no** | **nl** | **ru** | **sv** | **tr** | **zh_tw**    |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=summary|x2goclient]]                 | x  | x  | x  | incomplete  | x  | incomplete | incomplete | x  | incomplete  | incomplete  | outdated |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=summary|x2goclient]]                 | x  | x  | incomplete | incomplete  | x  | very incomplete | x | incomplete | incomplete  | x | x | outdated |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=pinentry-x2go.git;a=summary|pinentry-x2go]]           | -  | x  | x  | -  | x  | -          | -     | x  | -  | -  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=pinentry-x2go.git;a=summary|pinentry-x2go]]           | x  | x  | x  | -  | x  | -          | -     | x  | -  | -  | x | - |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=pyhoca-gui.git;a=summary|pyhoca-gui]]                 | incomplete | x  | x  | -  | x  | - | incomplete | x | incomplete | x  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=pyhoca-gui.git;a=summary|pyhoca-gui]]                 | x  | x  | x  | -  | x  | - | incomplete | x | incomplete | x  | x | - |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2godesktopsharing.git;a=summary|x2godesktopsharing]] | x  | x  | x  | -  | x  | x          | x     | x  | x  | x  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2godesktopsharing.git;a=summary|x2godesktopsharing]] | x  | x  | x  | -  | x  | x          | x     | x  | x  | x  | x | - |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gognomebindings.git;a=summary|x2gognomebindings]]   | -  | x  | x  | -  | x  | -          | -     | x  | -  | -  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gognomebindings.git;a=summary|x2gognomebindings]]   | x  | x  | x  | -  | x  | -          | -     | x  | -  | -  | x | - |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gomatebindings.git;a=summary|x2gomatebindings]]     | -  | x  | x  | -  | x  | -          | -     | x  | -  | -  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gomatebindings.git;a=summary|x2gomatebindings]]     | x  | x  | x  | -  | x  | -          | -     | x  | -  | -  | x | - |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goplasmabindings.git;a=summary|x2goplasmabindings]] | x  | x  | x  | -  | x  | x          | x     | x  | x  | x  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goplasmabindings.git;a=summary|x2goplasmabindings]] | x  | x  | x  | -  | x  | x          | x     | x  | x  | x  | x | - |
-| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goadmincenter.git;a=summary|x2goadmincenter]]       | -  | x  | x  | -  | x  | -          | -     | x  | -  | -  | -        |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goadmincenter.git;a=summary|x2goadmincenter]]       | x  | x  | x  | -  | x  | -          | -     | x  | -  | -  | x | - |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goserver.git;a=summary|x2goserver]]                 | x  | x  | -  | -  | -  | -          | -     | -  | -  | -  | x | - |
+| [[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gothinclient.git;a=summary|x2gothinclient]]         | x  | x  | -  | -  | -  | -          | -     | -  | -  | -  | x | - |
 ===== Overview of the process =====
@@ Line 69: / Line 71: @@
 For PyHoca-GUI as a translater you have to use a gettext compatible (.po/.mo files) editor like '''poedit'''. The translation process is described in the ''[[http://code.x2go.org/gitweb?p=pyhoca-gui.git;a=blob;f=README.i18n|README.i18n]]'' file within PyHoca-GUI's source tree.
+<note>**Package-maintainers-only:** to update the translation template, run <code bash>python setup.py build_i18n</code> and to merge the updated template file into the source translation files, use <code bash>python setup.py build_i18n -m</code></note>
 Please also note that there is an NSIS installer (for the win32 version of PyHoca-GUI), that also has a few translatable strings. Check the ''nsis_include/'' subfolder in the PyHoca-GUI source tree.
@@ Line 115: / Line 119: @@
 Note: X2Go Admin Center is still under development and not at all finished.
+==== Translating X2Go Server ====
+For X2Go Server as a translater you have to use a gettext compatible (.po/.mo files) editor like '''poedit'''. The translation process is described in the ''[[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goserver.git;a=blob;f=README.i18n|README.i18n]]'' file within X2Go Server's source tree.
+==== Translating X2Go Thin Client ====
+For X2Go Thin Client as a translater you have to use a gettext compatible (.po/.mo files) editor like '''poedit'''. The translation process is described in the ''[[http://code.x2go.org/gitweb?p=x2gothinclient.git;a=blob;f=README.i18n|README.i18n]]'' file within X2Go Thin Client's source tree.

X2Go - everywhere@home

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools